ブエノスアイレスのドラァグショー:毎週どこで観られるか

ブエノスアイレスには、南米で最も活気あるドラァグシーンのひとつがあります。この街は昔からドラァグクイーン、ドラァグキング、トランスフォルミスタの拠点で、近年はシーンがプロ化し、多様化し、より目に見える存在になりました。ここでは完全ガイドをお届けします。どこで、どの曜日に、どんなタイプのショーが観られて、どう参加できるのか。

FEL!ZA:ブエノスアイレスのドラァグの家

FEL!ZA(felizarcoiris.com)は、ブエノスアイレスのドラァグシーンで最も重要な場所と言っていいでしょう。レズビアン、ゲイ、トランス、ノンバイナリー、バイ、クィアによる、そのためのソーシャル&カルチャークラブで、Av. Córdoba 3271(AlmagroとPalermoの間)にあり、リップシンクイベント、queen for a day、ドラァグキングナイト、クラシックキャバレーなど、定期的なドラァグプログラムを展開しています。FEL!ZAのユニークな点は、スペースがコミュニティに開かれていること。誰でも公募を通じて自分のイベントを提案できます。

FEL!ZAのドラァグプログラムは頻繁に変わりますが、常に何かしらあります。キャバレーイベント、リップシンクバトル、ゲストドラァグのライブショー、そして新人ドラァグがアートを披露できるオープンステージの夜。クィア、トランス、レズビアン、ノンバイナリーのドラァグ——伝統的な型を問い直し、新しいフォーマットを開くタイプのドラァグ——を観るには最高の場所です。ドラァグシーンに興味があるなら、FEL!ZAはあなたの家です。

Club 69:木曜の伝説的ドラァグパーティー

Club 69(Niceto Vega 5510、Palermo)は木曜の伝説的LGBTIQ+パーティーであり、ブエノスアイレスでドラァグを観る歴史的スポットでもあります。ブエノスアイレスの夜を代表するベニューのひとつNiceto Vegaで10年以上続いていて、ゲストドラァグのショー、パフォーマンス、ライブナンバー、ハイレベルなプロダクションが常にあります。

Club 69に出演するドラァグたちはシーンの最重要人物ぞろい。長年のキャリアを持つクラシックなクイーンから、ブエノスアイレスのドラァグを再定義しつつある新進アーティストまで。木曜にブエノスアイレスにいるなら、Club 69は必須の立ち寄りスポットです。入場料は手頃なことが多く、夜は4〜5時まで続きます。

Peuteo:RuPaul's Drag Raceビューイングパーティー

Peuteo(Gurruchaga 1867、Palermo Soho)はLGBTIQ+ビデオバーで、番組のシーズン中は木曜と金曜にRuPaul's Drag Raceのビューイングパーティーを開催します。定番のプランです。ソファに集まって、大画面、ハッピーアワーのバー、そして推しのクイーンを観るLGBTIQ+コミュニティ。最後はダンスになったり、観客による即興ドラァグショーが始まったりすることも。

RuPaulをコミュニティで楽しみ、新しいLGBTIQ+の友達を作り、大画面でドラァグを観たいならPeuteoがベスト。エネルギーは完全に「集まり」で「クラブ前の一杯」ではありません。ひとりで来て、ソファに座って、ドリンクを頼んで、隣のテーブルとおしゃべり。街やシーンに来たばかりの人にとても優しい空間です。

Maricafé、Casa Brandon、その他のスペース

Maricafé(Av. Honduras 4096、Palermo Soho)はLGBTIQ+カフェ兼書店で、定期的にドラァグのカルチャーイベントを開催しています。朗読会、プレゼンテーション、ゲストドラァグのショー、テーマイベント。クラブの人混みから離れた、よりカルチャー寄りで親密なフォーマットでドラァグを観るのに最適です。

Casa Brandon(Luis María Drago 236、Villa Crespo)は、パフォーマンス、ヴォーギング、ボールルーム、実験的ドラァグのイベントを開催するLGBTIQ+カルチャーセンター。Brandonのパーティーはより「コンセプチュアル」で、ショーとパフォーマンスとパーティーの境界線上にあります。よりアーティスティックで前衛的、政治的なドラァグに興味があるなら、Brandonがあなたの場所です。

Sitges(Av. Córdoba 4119、Palermo)はプログラムの一部として定期的なドラァグショーがあります。ライブショー、ドラァグ、ミックスな客層の老舗。ダンスフロア付きのバー形式でドラァグを観たいならいい選択です。

ブエノスアイレスでドラァグを始めるには

ドラァグを始めたい(あるいは自分のアートを磨きたい)なら、ブエノスアイレスには開かれた場所がいくつもあります:

• FEL!ZA:オープンステージのイベントと、新人ドラァグが作品を披露できる公募があります。参加するにはコミュニティに連絡を。
• 講座とワークショップ:ドラァグ、メイク、パフォーマンス、リップシンクのワークショップを開くスペースや個人が複数あります。情報は地元のドラァグたちのInstagramをフォローして。
• Casa Brandon:パフォーマーとして参加登録できるオープンイベントがあります。実験するのにいいプラットフォーム。
• Peuteo:ビューイングパーティーではオープンステージの時間があることも。短いナンバー(3〜5分)があれば、参加登録できます。
• FEL!ZAのWhatsAppコミュニティ:オーディション、新イベント、新人ドラァグ向けのチャンスの情報が入ってきます。

多様なシーン:クィア、トランス、レズビアン、ノンバイナリーのドラァグ

ブエノスアイレスのドラァグシーンは、この地域で最も多様なもののひとつです。クラシックなドラァグクイーンだけではありません。ドラァグキング、トランスのドラァグ、ノンバイナリーのドラァグ、レズビアンのドラァグ、クィアなドラァグ、人種的マイノリティのドラァグ、ファットなドラァグ、障がいのあるドラァグ。シーンは近年プロ化・多様化し、ブエノスアイレスはスペイン語圏のクィアドラァグアートの重要な拠点になっています。

この街で最も面白いドラァグの多くは、非典型的なドラァグを最も後押しする2つのスペース、FEL!ZAとCasa Brandonにつながっています。問いを投げかけ、実験し、複数の分野(演劇、パフォーマンス、ダンス、生演奏)を混ぜるドラァグに興味があるなら、この2つがあなたの場所。最新情報はアーティストたちのInstagramで。毎週、新しい公演、イベント、企画があります。