アルゼンチンのLGBTIQ+の権利:同性婚、性別自認法、トランス包括法

アルゼンチンは、LGBTIQ+の権利においてラテンアメリカで群を抜いて最も先進的な国です。域内で最初に同性婚を法制化した国(2010年)、裁判手続きなしの性別自認法を最初に持った国(2012年)であり、トランス雇用枠法、トランス包括法、同性カップルによる養子縁組も加わります。このガイドでは、最も重要な権利と、その行使のしかたをまとめます。

同性婚(2010年)

2010年7月15日、アルゼンチンはラテンアメリカ初(世界で10番目)に、異性婚と同じ権利と義務を持つ同性間の結婚を法制化した国になりました。「同性婚法(Ley de Matrimonio Igualitario)」として知られる法律26.618は、歴史的な議論の末に上院で可決され、数日後に公布されました。

この法律には異性婚のすべての権利が含まれます。遺族年金、医療保険、相続、共同養子縁組、結婚によるアルゼンチン市民権の申請、その他すべての財産権と家族権。手続きは国内どこの戸籍役場でもできます。海外から来た人も、アルゼンチンで結婚し、その証明書を居住権申請に使えます。

2010年以降、3万組を超える同性カップルがアルゼンチンで結婚しました。社会でも国家でも完全に定着した権利です。同性同士で結婚することへの法的・行政的な差別は一切ありません。

性別自認法(2012年)

2012年5月9日、アルゼンチンは法律26.743「性別自認法(Ley de Identidad de Género)」の制定で再び域内のパイオニアになりました。ラテンアメリカ初(世界でも最初期)の、自認する性別のアイデンティティの権利を、裁判手続きなし、医学的診断なし、ホルモン治療や手術なし、いかなる後見もなしで認める法律です。

この法律は以下の権利を保障します:

• 自認する性別のアイデンティティの承認:誰でもDNI(身分証)とすべての公的書類における名前と性別の変更を申請できます。
• ホルモン治療と手術へのアクセス:公的・民間の医療システムを通じて、保険適用が義務付けられています。
• 自認する名前と代名詞で扱われること:公共、民間、医療、教育、職場——あらゆる場面で。
• 性別のアイデンティティを理由とする差別を受けないこと:いかなる場面でも。

手続きは行政的なもので、国家個人登録機関(RENAPER)か国内どこの戸籍役場でもでき、裁判官も、医学的鑑定も、法的プロセスも一切通しません。この法律のモデルは、その後、域内や世界の他の国々でも採用されました。

トランス雇用枠(2021年)とトランス包括法

2021年6月24日、アルゼンチンは法律27.636「トランス雇用枠法」を可決しました。Diana Sacayán-Lohana Berkins法(殺害された2人のトランス活動家に敬意を表して)として知られています。この法律は、国家の公務員ポストの1%をトラベスティ、トランスセクシュアル、トランスジェンダーの人々が占めるべきと定めています。これは下限であって上限ではなく、各州、市町村、企業はより高い割合を設定できます。

この法律には以下が含まれます:

• 国家公共セクター(中央・分権行政、国営企業、国立大学、個別枠のある軍)における1%の雇用枠。
• 学校を修了していないトランスの人々のための職業訓練と教育修了支援。
• 州、市町村、企業と連携した雇用プログラムへのアクセス。
• 選考プロセスにおけるジェンダーとダイバーシティの視点。

2025〜2026年には、健康、住宅、教育、歴史的補償の権利を拡大するトランスの人々のための包括法Diana Sacayán-Lohana Berkinsの制定が議論され、前進しました。この法律は最終的に2026年に可決・公布され、アルゼンチンのトランスの人々のための包括的な権利の枠組みを確立しています。

養子縁組、生殖、家族の権利

同性婚法の制定以来、同性カップルは異性カップルと同じ養子縁組の権利を持っています。法律26.618には民法改正が含まれ、差別なしの共同養子縁組と単独養子縁組を可能にしています。手続きは、どのカップルとも同じ機関で、同じ基準で行われます。

生殖補助医療については、アルゼンチンには域内で最もインクルーシブな法律のひとつがあります。法律26.862「医療的生殖補助の手続きと技術への包括的アクセス法」(2013年)は、性的指向、性別のアイデンティティ、婚姻状況にかかわらず、すべての人に不妊治療へのアクセスを保障しています。レズビアンカップル、ゲイカップル、トランスの人々、独身者も含まれます。

さらなる権利:スポーツ法、文化におけるトランス枠など

アルゼンチンは近年、複数の領域でLGBTIQ+の権利を拡大してきました:

• 法律27.592(スポーツ法、2020年):ジェンダーとダイバーシティの視点を盛り込み、連盟スポーツにおける性的指向・性別のアイデンティティによる差別を禁止。
• 法律27.636(トランス雇用枠、2021年):国家公務員雇用の1%をトランスの人々に。
• 法律27.711(文化における女性枠、2023年):文化予算の配分にLGBTIQ+の視点を含む。
• 公共交通におけるトランス枠:複数のバス路線や交通企業が、トランスの人々の雇用インクルージョンの積極政策を持っています。
• 同性婚(2010年):法律26.618、ラテンアメリカ初。
• 性別自認(2012年):法律26.743、裁判手続きなしの登録変更として域内初。
• 生殖補助医療(2013年):法律26.862、性的指向や婚姻状況にかかわらないユニバーサルアクセス。
• トランス包括法(2026年):アルゼンチンのトランスの人々のための包括的な権利の枠組み。

権利を行使するには

法律相談が必要だったり、これらの権利のどれかを行使したいなら、ブエノスアイレスには無料の窓口がいくつもあります:

• 100% Diversidad y Derechos(100porciento.org.ar):アルゼンチン最大のLGBTIQ+団体。無料の法律相談、手続きのサポート、心のケア。ブエノスアイレス市内に拠点があります。
• Fundación Huésped(huesped.org.ar):性と生殖に関する健康、HIV、ダイバーシティ。市内に無料の医療センター。権利に関する相談も。
• ATTTA(attta.org.ar):アルゼンチンのトラベスティ・トランスセクシュアル・トランスジェンダー協会。トランスの人々への専門的サポート、法律・労働相談。
• ブエノスアイレス市オンブズマン事務所(defensoria.org.ar):LGBTオンブズマン、無料の法律相談。
• INADI(argentina.gob.ar/inadi):差別・外国人排斥・人種主義に反対する国立機関。差別の通報窓口。無料電話 0800-555-3422。